Dernière mise à jour
16. février 2026

Avis de Confidentialité conformément à l'Art. 13 RGPD

Informations Générales sur le Traitement des Données

Nom et Adresse du Responsable du Traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et d'autres réglementations en matière de protection des données est :
Stephan Lerner
Oldesloer Weg 9
21614 Buxtehude

E-mail : info@monee-app.com

Base Juridique du Traitement des Données Personnelles

Conformément à l'Art. 13 du RGPD, nous vous informons des bases juridiques de nos activités de traitement des données. Sauf mention spécifique de la base juridique dans le présent avis de confidentialité, les règles suivantes s'appliquent : La base juridique pour l'obtention du consentement est l'Art. 6(1)(a) en combinaison avec l'Art. 7 du RGPD. La base juridique du traitement pour l'exécution de nos services et la réalisation de mesures contractuelles, ainsi que pour répondre aux demandes, est l'Art. 6(1)(b) du RGPD. La base juridique du traitement pour remplir nos obligations légales est l'Art. 6(1)(c) du RGPD. Si le traitement de vos données est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre entreprise ou d'un tiers, et que les intérêts, droits fondamentaux et libertés de la personne concernée ne prévalent pas sur ledit intérêt, l'Art. 6(1)(f) du RGPD sert de base juridique au traitement. Dans le cas où les intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique nécessitent le traitement de données personnelles, l'Art. 6(1)(d) du RGPD sert de base juridique.

Suppression des Données et Durée de Conservation

Nous respectons les principes de minimisation des données conformément à l'Art. 5(1)(c) du RGPD et de limitation de la conservation conformément à l'Art. 5(1)(e) du RGPD. Nous conservons vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités indiquées ici ou conformément aux durées de conservation prévues par la loi. Une fois que la finalité respective ne s'applique plus ou à l'expiration de ces durées de conservation, les données correspondantes seront supprimées dans les meilleurs délais.

Avis sur le Transfert de Données vers des Pays Tiers

Notre site web intègre également des outils d'entreprises basées dans des pays tiers. Lorsque ces outils sont actifs, vos données personnelles peuvent être transmises aux serveurs des entreprises respectives. Le niveau de protection des données dans les pays tiers ne correspond généralement pas au droit de la protection des données de l'UE. Cela signifie qu'il existe un risque que vos données soient divulguées aux autorités de ces pays. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement.

Liens Externes

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web tiers ou vers d'autres sites web sous notre responsabilité. Si vous suivez un lien vers un site web en dehors de notre responsabilité, veuillez noter que ces sites web ont leurs propres politiques de confidentialité. Nous déclinons toute responsabilité pour ces sites web externes et leurs avis de confidentialité. Veuillez donc vérifier si vous acceptez les politiques de confidentialité de ces sites web avant de les utiliser. Vous pouvez reconnaître les liens externes au fait qu'ils sont affichés dans une couleur légèrement différente du reste du texte ou sont soulignés. Votre curseur indiquera les liens externes lorsque vous le déplacerez sur un tel lien. Ce n'est que lorsque vous cliquez sur un lien externe que vos données personnelles seront transmises à la cible du lien. L'exploitant de l'autre site web recevra, en particulier, votre adresse IP, l'heure à laquelle vous avez cliqué sur le lien, la page sur laquelle vous avez cliqué sur le lien, ainsi que d'autres informations que vous pouvez trouver dans les avis de confidentialité du fournisseur respectif. Veuillez également noter que certains liens peuvent entraîner un transfert de données en dehors de l'Espace Économique Européen. Cela pourrait permettre aux autorités étrangères d'accéder à vos données. Vous pourriez ne pas disposer de recours juridiques contre un tel accès aux données. Si vous ne souhaitez pas que vos données personnelles soient transmises à la cible du lien ou exposées à l'accès d'autorités étrangères, veuillez ne cliquer sur aucun lien.

Droits de la Personne Concernée

En tant que personne concernée au sens du RGPD, vous avez le droit d'exercer divers droits. Les droits de la personne concernée découlant du RGPD sont le droit d'accès (Article 15), le droit de rectification (Article 16), le droit à l'effacement (Article 17), le droit à la limitation du traitement (Article 18), le droit d'opposition (Article 21), le droit de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle et le droit à la portabilité des données (Article 20).

Droit de Retrait :

Certains traitements de données ne peuvent être effectués qu'avec votre consentement exprès. Vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. Toutefois, la licéité du traitement des données effectué jusqu'au retrait n'est pas affectée.

Droit d'Opposition :

Si le traitement est fondé sur l'Art. 6(1)(e) ou (f) du RGPD, vous pouvez, en tant que personne concernée et pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles. Ce droit s'applique également au profilage fondé sur ces dispositions au sens de l'Art. 4(4) du RGPD. À moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement serve à la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, nous cesserons le traitement de vos données suite à une opposition. Si le traitement de données personnelles est effectué à des fins de marketing direct, vous avez également le droit de vous opposer à tout moment. Il en va de même pour le profilage lié au marketing direct. Dans ce cas également, nous cesserons le traitement des données personnelles dès que vous formulerez une opposition.

Droit de Déposer une Réclamation auprès d'une Autorité de Contrôle :

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles viole le RGPD, vous avez le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, de déposer une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée.

Droit à la Portabilité des Données :

Si vos données font l'objet d'un traitement automatisé sur la base du consentement ou de l'exécution d'un contrat, vous avez le droit de recevoir ces données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Vous avez également le droit de demander le transfert et la fourniture des données à un autre responsable du traitement, dans la mesure où cela est techniquement réalisable.

Droit d'Accès, de Rectification et d'Effacement :

Vous avez le droit d'obtenir des informations sur vos données personnelles traitées concernant la finalité du traitement, les catégories, les destinataires et la durée de conservation. Si vous avez des questions à ce sujet ou toute autre question concernant les données personnelles, n'hésitez pas à nous contacter en utilisant les coordonnées fournies dans les mentions légales.

Droit à la Limitation du Traitement :

Vous pouvez faire valoir la limitation du traitement de vos données personnelles à tout moment. Pour ce faire, vous devez remplir l'une des conditions suivantes :

Vous contestez l'exactitude des données personnelles. Pendant la durée de la vérification de l'exactitude, vous avez le droit de demander la limitation du traitement.
Si le traitement est illicite, vous pouvez demander la limitation de l'utilisation des données au lieu de l'effacement.
Si nous n'avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement, mais que vous avez besoin des données pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, vous pouvez demander la limitation du traitement au lieu de l'effacement.
Si vous vous êtes opposé au traitement conformément à l'Art. 21(1) du RGPD, une mise en balance de vos intérêts et des nôtres sera effectuée. Jusqu'à ce que cette mise en balance soit achevée, vous avez le droit de demander la limitation du traitement.

La limitation du traitement signifie que les données personnelles, en dehors de la conservation, ne peuvent être traitées qu'avec votre consentement ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou pour des motifs importants d'intérêt public de l'Union ou d'un État membre.

Traitement des Données Personnelles sur le Site Web

Hébergement du Site Web (Hébergeur)

Notre site web est hébergé par : Vercel Inc. 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723 USA

Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons et stockons automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur. Votre navigateur transmet automatiquement ces informations à notre serveur ou au serveur de notre hébergeur. Cela comprend :

Adresse IP de l'appareil du visiteur
Appareil utilisé
Nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site
Système d'exploitation du visiteur
Type et version du navigateur
Nom du fichier consulté
Heure de la requête du serveur
Quantité de données
Information sur le succès de la récupération des données

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données. Au lieu d'exploiter ce site web sur notre propre serveur, nous pouvons le faire exploiter sur le serveur d'un prestataire de services externe (société d'hébergement), que nous avons nommé ci-dessus. Les données personnelles collectées par ce site web sont alors stockées sur les serveurs de la société d'hébergement. En plus des données mentionnées ci-dessus, l'hébergeur stocke, par exemple, les demandes de contact, les coordonnées, les noms, les données d'accès au site web, les métadonnées et les données de communication, les données contractuelles et d'autres données générées via un site web. La base juridique du traitement de ces données est l'Art. 6(1)(f) du RGPD. Notre intérêt légitime est la présentation techniquement irréprochable et l'optimisation de ce site web. Si le site web est consulté pour entrer en négociations contractuelles ou conclure un contrat, la base juridique supplémentaire est l'Art. 6(1)(b) du RGPD. Dans le cas où nous avons engagé une société d'hébergement, un accord de traitement des données existe avec ce prestataire de services.

Utilisation de Services Externes

Des services externes sont utilisés sur notre site web. Les services externes sont des services de fournisseurs tiers utilisés sur notre site web. Cela peut se produire pour diverses raisons, par exemple pour l'intégration de vidéos ou pour la sécurité du site web. Lors de l'utilisation de ces services, des données personnelles sont également transmises aux fournisseurs respectifs de ces services externes. Si nous n'avons pas d'intérêt légitime à utiliser ces services, nous obtiendrons votre consentement révocable en tant que visiteur de notre site web avant utilisation (Art. 6(1)(a) du RGPD).

Analytique

Pour analyser le comportement des utilisateurs, nous traitons les données personnelles des visiteurs du site web. En évaluant les données obtenues, nous sommes en mesure de compiler des informations sur l'utilisation des différents composants de notre site web. Cela nous permet d'améliorer la convivialité de notre site web. Les outils d'analyse utilisés pourraient, par exemple, créer des profils d'utilisateurs pour la diffusion de messages publicitaires ciblés ou basés sur les centres d'intérêt, reconnaître les visiteurs de notre site web lors de leur prochaine visite, mesurer leur comportement de clic/défilement, les téléchargements, créer des cartes thermiques, suivre les pages vues, mesurer la durée de visite ou les taux de rebond, et retracer l'origine des visiteurs du site web (ville, pays, de quelle page le visiteur est venu). Avec l'aide des outils d'analyse, nos activités de recherche de marché et de marketing peuvent être améliorées. Le traitement n'a lieu que si vous consentez à ce traitement de données (via notre bannière de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (Art. 6(1)(a) du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données décrit ci-dessus n'aura pas lieu. Si vous retirez votre consentement (par exemple, via la bannière de consentement ou d'autres options fournies sur ce site web), nous cesserons ce traitement de données. La licéité du traitement effectué jusqu'au retrait n'est pas affectée.

Plateforme d'Avis

Nous utilisons des plateformes d'avis pour afficher les avis collectés sur notre site web et ainsi instaurer la confiance parmi les utilisateurs. Les avis collectés sont publiés sur notre site web. Lorsque vous visitez le site web, une connexion est établie avec le fournisseur respectif et des données du visiteur du site web sont transmises. Les données personnelles traitées dans ce contexte comprennent, par exemple, l'adresse IP. La base juridique de ce traitement est notre intérêt légitime à afficher les avis sur les produits et les témoignages de clients (Art. 6(1)(f) du RGPD).

Product Hunt

Nous utilisons le service Product Hunt sur notre site web. Le fournisseur du service est Product Hunt, Inc., 90 Gold St, FLR 3, San Francisco, CA 94133, USA. L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (USA). De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur à l'URL suivante : https://www.producthunt.com/legal#privacy.

Réseau de Diffusion de Contenu (CDN)

Nous utilisons un Réseau de Diffusion de Contenu (CDN) pour optimiser les performances et la disponibilité de notre site web. À cette fin, le prestataire de services qui fournit ce réseau traite votre adresse IP et l'information sur le moment où vous avez visité notre site web. Toutes les informations complémentaires sur le traitement des données par ce prestataire de services se trouvent dans son avis de confidentialité. Nous fondons ce traitement sur un intérêt légitime (Art. 6(1)(f) du RGPD). Notre intérêt légitime dans l'utilisation d'un Réseau de Diffusion de Contenu est de pouvoir présenter notre site web le plus rapidement, sûrement et fiablement possible.

CloudFlare

Nous utilisons le service CloudFlare sur notre site web. Le fournisseur du service est Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München, Allemagne. L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (USA). Le fournisseur est certifié dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework et offre donc un niveau adéquat de protection des données. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur à l'URL suivante : https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.

Outils de Newsletter

Dans le cadre de notre marketing, nous vous offrons la possibilité de vous abonner à notre newsletter via notre site web. Pour commander la newsletter, vous passez par un processus d'inscription au cours duquel nous vérifions que vous êtes le propriétaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir notre newsletter. Les données restent chez nous ou chez le service de newsletter que nous avons mandaté pendant la durée de votre abonnement volontaire jusqu'à votre désabonnement de la newsletter. Si vous vous désabonnez de la newsletter, vous serez retiré de la liste de diffusion. Cette liste n'est pas fusionnée avec d'autres données. Le désabonnement de la newsletter n'entraîne toutefois pas la suppression des données stockées à d'autres fins (par exemple, les comptes clients). Le traitement n'a lieu que si vous consentez à ce traitement de données (via notre bannière de consentement sur le site web). La base juridique de ce traitement est le consentement (Art. 6(1)(a) du RGPD). Sans votre consentement, le traitement des données décrit ci-dessus n'aura pas lieu. Si vous retirez votre consentement (par exemple, via la bannière de consentement ou d'autres options fournies sur ce site web), nous cesserons ce traitement de données. La licéité du traitement effectué jusqu'au retrait n'est pas affectée.

Mailerlite

Nous utilisons le service Mailerlite sur notre site web. Le fournisseur du service est MailerLite Limited, Ground Floor, 71 Lower Baggot Street, Dublin 2, D02 P593, Irlande. L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (USA). Le fournisseur est certifié dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework et offre donc un niveau adéquat de protection des données. De plus amples informations sont disponibles dans la politique de confidentialité du fournisseur à l'URL suivante : https://www.mailerlite.com/legal/privacy-policy.

Contact par E-mail

Nous avons mis à disposition une adresse e-mail sur notre site web conformément aux exigences légales. Les données transmises par ce canal sont automatiquement stockées par nous afin de traiter les demandes correspondantes ou de contacter la personne qui fait la demande. Ces données ne seront pas partagées avec des tiers sans votre consentement. Si vous nous contactez via notre adresse e-mail à des fins précontractuelles ou contractuelles, le traitement des données personnelles est fondé sur la base juridique de l'Art. 6(1)(b) du RGPD. Pour tous les autres contacts de votre part, le traitement des données personnelles par nous est fondé sur notre intérêt légitime conformément à l'Art. 6(1)(f) du RGPD.

Traitement des Données Personnelles dans l'Application (iOS/Android)

Mise à Disposition de l'Application

Lors de l'utilisation de l'application, nous traitons des informations techniques nécessaires pour fournir l'application et la maintenir fonctionnelle. Cela peut inclure : les informations sur l'appareil, la version de l'application, l'heure d'utilisation, l'adresse IP le cas échéant, et les identifiants techniquement nécessaires. La base juridique est l'Art. 6(1)(b) du RGPD (contrat/relation d'utilisation), dans la mesure où le traitement est nécessaire à l'utilisation de l'application ; sinon l'Art. 6(1)(f) du RGPD (intérêt légitime en matière de sécurité, stabilité et correction des erreurs).

Firebase Authentication

Lors de l'inscription et de l'utilisation de l'application, il est possible de se connecter en tant qu'invité ou via « Se connecter avec Apple » (iOS) ou « Se connecter avec Google » (Android). Selon la méthode de connexion choisie, un identifiant technique de l'utilisateur (par exemple, Firebase UID) et, le cas échéant, une adresse e-mail sont traités (pour Apple, il peut également s'agir d'une adresse de transfert fournie par Apple, telle que « Masquer mon e-mail »).

Les données sont traitées notamment aux fins suivantes :

Identification unique d'un compte utilisateur,
Connexion et gestion du compte,
Restauration de l'accès (par exemple, après déconnexion, changement d'appareil ou réinstallation).

Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6(1)(b) du RGPD, car il est nécessaire à l'exécution de la relation d'utilisation.

Les données sont traitées par Firebase (Google Cloud EMEA Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), qui agit en tant que sous-traitant pour l'exploitation et la maintenance de l'authentification. L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (USA). Le fournisseur est certifié dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework et offre donc un niveau adéquat de protection des données.

Les données d'authentification sont généralement conservées jusqu'à la suppression du compte, puis supprimées avec un délai dans le cadre de routines techniques.

La mise à disposition est nécessaire pour l'utilisation des fonctionnalités de l'application. Sans authentification, l'application ne peut pas être utilisée ou ne peut être utilisée que de manière limitée.

Firebase Realtime Database

Lors de l'utilisation de l'application, le contenu que vous saisissez est stocké dans la Firebase Realtime Database. Cela comprend notamment :

Montants, statut « réglé/non réglé », date, catégories, intervalles pour les transactions récurrentes,
Descriptions (champ de texte libre),
Personne (généralement un pseudonyme ; un nom réel peut également être saisi),
Noms de comptes, devise du compte, fuseau horaire.

Les données sont traitées notamment aux fins suivantes :

Attribution des revenus et dépenses aux personnes/profils,
Affichage des aperçus et évaluations,
Synchronisation et utilisation des données dans le compte/foyer respectif (si ces fonctionnalités sont utilisées).

Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6(1)(b) du RGPD, car il est nécessaire à l'exécution de la relation d'utilisation.

Les données sont traitées par Firebase (Google Cloud EMEA Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), qui agit en tant que sous-traitant pour l'exploitation et la maintenance de la base de données. L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (USA). Le fournisseur est certifié dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework et offre donc un niveau adéquat de protection des données.

L'emplacement de stockage sélectionné est europe-west1.

Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de la finalité pour laquelle elles ont été collectées. C'est notamment le cas :

lorsque vous supprimez votre compte, ou
lorsqu'un profil est inactif depuis 12 mois (suppression pour inactivité).

Sans le stockage de ce contenu, nous ne pouvons pas fournir les fonctionnalités essentielles de l'application (enregistrement, aperçu, évaluation).

Firebase Crashlytics

En cas de plantage de l'application, des données de diagnostic sont traitées. Cela peut inclure :

Identifiants d'installation Crashlytics,
Journaux de plantage et d'erreurs (par exemple, crash traces / données minidump),
Informations techniques sur l'appareil et l'application,
Firebase UID (si techniquement lié).

Les données sont traitées notamment aux fins suivantes :

Débogage des plantages de l'application,
Amélioration de la stabilité et de la fonctionnalité de l'application.

Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6(1)(f) du RGPD, sur la base de notre intérêt légitime à disposer d'une application sûre et stable.

Les données sont traitées par Firebase (Google Cloud EMEA Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande), qui agit en tant que sous-traitant pour l'exploitation et la maintenance. L'utilisation de ce service peut entraîner un transfert de données vers un pays tiers (USA). Le fournisseur est certifié dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework et offre donc un niveau adéquat de protection des données.

Les données Crashlytics sont conservées pendant une période limitée puis supprimées (régulièrement dans les 90 jours, selon la configuration).

Sans ces données, l'analyse des erreurs et l'amélioration de la stabilité sont limitées.

Brevo (Notification par E-mail avant la Suppression du Compte)

Si une adresse e-mail est associée à votre compte (par exemple, via la connexion avec Apple/Google), nous l'utilisons pour vous envoyer une notification par e-mail en cas de suppression prochaine du compte en raison d'une inactivité prolongée.

À cette fin, nous traitons :

Adresse e-mail,
Pseudonyme/nom d'utilisateur,
Date de suppression prévue,
Fuseau horaire (par exemple, Europe/Berlin) pour la localisation de l'e-mail.

Le traitement est effectué conformément à l'Art. 6(1)(b) du RGPD, car il est nécessaire à l'exécution de la relation d'utilisation (gestion du compte/communication).

Les données sont traitées par Brevo (Sendinblue SAS, 17 rue de Salneuve, 75017 Paris, France) en tant que sous-traitant, qui effectue l'envoi des e-mails de notification pour notre compte.

RevenueCat (Prestataire de Services de Paiement)

Nous intégrons le service de paiement RevenueCat dans notre application. Le fournisseur de ce service est RevenueCat.com, 631-633 Taraval St #101, San Francisco, États-Unis.

Lorsque vous effectuez un achat chez nous, vos données de paiement (par exemple, nom, montant du paiement, coordonnées bancaires, numéro de carte de crédit) sont transmises à RevenueCat et traitées par eux aux fins du traitement du paiement. Les conditions générales et politiques de confidentialité respectives de RevenueCat s'appliquent à ce traitement. Les détails sont disponibles dans la politique de confidentialité de RevenueCat au lien suivant : https://www.revenuecat.com/privacy/.

L'utilisation est fondée sur l'Art. 6(1)(b) du RGPD (exécution du contrat) et dans l'intérêt d'un processus de paiement fluide, pratique et sécurisé (Art. 6(1)(f) du RGPD). Le transfert de données vers les USA est fondé sur les Clauses Contractuelles Types de la Commission européenne. Les détails sont disponibles ici : https://www.revenuecat.com/dpa/.